tying up

Derived from the tape used for tying up legal and official documents .

用来捆绑法律文件和官方文件的专用带子。

We were tying up sheaves of wheat in the field .

我们大伙都在田间捆绑麦子。

At about 5 a.m. they struck again in Fetcham , tying up a couple and ransacking their house .

大约早上5点，他们又在费切姆作了案，将一对夫妇捆了起来，把他们的家洗劫一空。

China has been busy tying up resource deals around Africa .

中国一直忙于在整个非洲地区大肆签订资源交易。

Design of flexible tying up large quayside container crane for ocean shipping

大型岸边集装箱起重机海运柔性绑扎设计

The big companies were tying up supplies of minerals in long-term contracts .

这些大公司正在利用长期合同，控制矿产的供应。

You would expect creditors to demand a higher return for tying up their money for extended periods .

这是很容易理解的：当借款方要求将债务的延期的时候，债权人当然会要求得到更高的回报。

Closed-ended questions are used in greater number , tying up loose ends in the data .

封闭型问题大量增加，对数据进行收尾。

This has the potential of tying up server-side resources , because components must wait for messages to be received .

这样有可能绑定服务器端资源，因为组件必须等待消息被收到。

The factory kept months'worth of raw materials in its warehouse , wastefully tying up capital .

它的仓库里存放着几个月用量的原材料，既浪费又阻碍了资金的自由流通；

He saw the man tying up his shoelace .

他看见那人在系鞋带。

The harvesters followed the machine , picking and tying up bundles of corn .

啃嚼语段收割者们跟着机器走，把麦子拾起并扎成一捆一捆。

The harvesters followed the machine ， picking and tying up bundles of corn .

收割者们跟着机器走，把麦子拾起并扎成一捆一捆。

You wanted to make a call and your sister was tying up the line for hours , what can you do ?

如果你要打个电话，而你妹妹（姊）占线就占上几个钟头，那你怎么办？

Firstly , searching for large information of the high performance low pass filter , and tying up the foundry to get primary foundry information .

首先，大量搜索高性能低通滤波器资料，与工艺线密切联系，取得第一手工艺资料。

We 're tying up with an American drugstore .

我们正和一个美国的药店合并。

Remove and put the used gloves and apron into the same black plastic bag before tying up securely .

将用过的手套和塑料布放入同一塑料袋内，并小心包扎好。

You might write a lot of letters or make a lot of calls , perhaps tying up loose ends from the past .

你或许会写很多很多的信或者是打很多很多的电话，或许是对过去做一些扫尾的工作。

Packet-switched technology delivers a lesser quality of service , but it has the advantage of not tying up a circuit .

包交换技术提供的服务质量较差，但它的优点是不牵连到电路。

By tying up with Chinese partners , Blackstone and Goldman hope to gain an advantage in securing deals in China .

百仕通与高盛希望，通过与中国合作伙伴合作，能够获得在华达成协议的优势。

This storm being so terrific , and tying up all things , robbed him of the need .

这场可怕的暴风雪，使一切都陷于瘫痪，他也无需去找工作了。

He is tying up his horse .

他啊，还在下面拴他的马呢。

Tying up loose ends may take up your time today and keep you busy , but don 't forget to take a little time for yourself !

今天你可能会花大部分的时间解决工作上未完成的事情，会很忙，但也别忘了要为自己留些时间。

In particular , we 'll focus on summarizing details , tying up loose ends , reinforcing the relationship and adopting a positive style .

大家尤其要注意怎样总结一些细节问题、加工零碎的资料、巩固双方关系以及采取积极的态度。

The Rat , after carefully tying up the leg with his handkerchief , had left him and was busy scraping in the snow .

老鼠细心地用手帕包扎好伤口之后，离开了他，忙着在雪地上乱扒。

Toughening up the warranties that securitisers sign , agreeing to buy back duff loans , would have the same effect without tying up precious capital .

加强创始机构的保证条款，如保证够回不良贷款，应可达成同样效果而不必绑住宝贵的资本金。

The user sees some sort of spinner that indicates the application is working , but the user is not tying up a mongrel process that could serve more interactive requests .

用户会看到一些等待图示，表示应用程序正在运行过程中，但是用户并不需要更复杂的过程来发送更多交互请求。

My friends boss made a huge mistake by tying up with an event management company . The whole purpose of the tie-up was to promote his company but it failed miserably .

我朋友的老板犯了个大错，他把公司和一个活动管理公司合并了，本来合并是为了提升他的公司，谁知道最后竟是悲惨的结局。

Most investors would say , aren 't you tying up a lot of cash ? Would it not be better to get a loan on it ? The answer is , not in this case .

大部分投资者会说，你这不是冻结了一大笔现金吗？申请一笔贷款不是更好吗？答案是：有道理，但不适用于这一案例。

Second , it is the seeking of literary of the creators of modern literature and common readers , being in the literary expectation of tying up the political , fresh and blood problems ;

二是新文学的创作者和一般阅读者文学价值的寻找，在于政治与现实问题密切联系中的文学期待；